Le quatuor vocal de l'oncle Joe participe au concours du Festival d'Hiver. Un membre chante de nombreuses fausses notes. Ils réalisent rapidement que le fautif n'est autre que Joe. Joe décide de se retirer s'ils trouvent un remplaçant. Ils trouvent rapidement Grand-père Jenson pour le remplacer. Cet incident marque la fin de l'amitié entre Joe et Sam. Selma, la présidente du jury du Festival d'Hiver, propose à Joe d'en faire partie. Sa demande cache un intérêt personnel : Henrietta participe également au concours. Selma laisse entendre qu'elle cédera son entreprise d'épandage agricole à Carson-Elliott Enterprises si Joe vote pour Henrietta. Un événement survenu lors de la compétition permet à Sam de renouer son amitié avec Joe.