Il y a un bal samedi. Billie Jo et Bobbie Jo n'accepteront d'être accompagnées que par Steve ou Don, le nouveau jeune médecin de la vallée. Ni Steve ni Don n'ont encore invité personne. Billie Jo estime avoir le droit de choisir en premier, étant la plus âgée. Betty Jo, qui se sent concernée, décide de prendre son indépendance, quitte le domicile familial et trouve un emploi. Suite à une série de malentendus, Billie Jo et Bobbie Jo se retrouvent au bal avec Eb, tandis que Betty Jo arrive avec Steve et Don. Rapidement, les filles sont mises en couple avec les garçons qui leur correspondent depuis le début.