Betty Jo veut acheter le vélo électrique de son ami Willie. Kate lui dit que c'est possible si elle arrive à réunir l'argent. Betty Jo trouve un emploi de baby-sitter à condition que Kate soit là pour la superviser, ce que Kate accepte à contrecœur. Finalement, Kate fait la majeure partie du travail. Dès lors, de nombreuses autres offres de baby-sitting et de nombreux autres bébés apparaissent. Malheureusement, tous ces emplois sont pour la même nuit et nécessitent la supervision de Kate. Grâce à l'aide de la famille, ils parviennent à passer la nuit. Willie propose d'échanger son vélo contre le chien de la famille, mais Betty Jo refuse.