Reynolds arrive. Pour Kate et les filles, M. Reynolds semble être un homme gentil et aimable, mais l'oncle Joe se méfie de lui. M. Reynolds paie en espèces et réserve l'hôtel entier pour être tranquille. Joe apprend que la banque Benton a récemment été cambriolée et que 3 000 $ ont été dérobés. Il est persuadé que Reynolds est le voleur. L'oncle Joe menotte Reynolds à l'ascenseur. Betty Jo apprend que le voleur a été arrêté. Mais avant que Joe puisse s'excuser auprès de Reynolds, celui-ci a mystérieusement disparu.