Joe décide d'installer le bureau de poste à la réception de l'hôtel. Kate essaie de persuader Joe de rendre le bureau de poste à Sam et Sam de le reprendre. Joe tente de rassembler le matériel nécessaire au fonctionnement du bureau de poste, quitte à le confisquer au nom du gouvernement fédéral. Les clients se comportent comme si le nouveau bureau de poste était encore dans l'épicerie Drucker, voulant y faire leurs courses. La situation se complique autour de Joe et, après l'intervention du gouvernement, le bureau de poste retourne dans l'épicerie de Sam. 219. Cela fait un mois qu'il n'y a pas eu de clients à l'hôtel. Mais voilà que M.