L'oncle Joe n'est pas ravi à l'idée de transformer le wagon à bagages du Cannonball en bibliothèque mobile. Il apprécie encore moins de devoir construire les étagères. Mais après l'avoir rencontrée, l'oncle Joe tombe sous le charme de la jolie bibliothécaire Phyllis Marsh. Malgré leur différence d'âge, entre autres, Joe n'hésite pas à la courtiser. Phyllis doit trouver un moyen de le repousser en douceur sans le blesser, car elle est fiancée. Phyllis présente son fiancé, Hal Jackson, à Kate. Kate imagine un plan pour montrer à l'oncle Joe à quel point lui et Mlle Marsh forment un couple inapproprié.