O'Donnel's, un nouveau supermarché, vient d'ouvrir à Pixley. Sam n'a pas eu un seul client depuis l'ouverture. Même l'oncle Joe s'y rend pour voir ce qu'il proposait. Sur place, Joe parvient à agacer M. O'Donnel. Kate et les filles restent fidèles au magasin de Sam. Sam commence à avoir des crises d'angoisse et ne reconnaît plus Kate et Betty Joe. Kate et le docteur Stuart convainquent Sam de prendre deux semaines de vacances. Kate et les filles acceptent de gérer le magasin pendant son absence. Elles décident de le réorganiser. Kate laisse brièvement Joe à la tête du magasin et il passe une commande de courses excessive. Cela pourrait causer des dommages irréparables à la santé financière du magasin et à la santé mentale de Sam et Kate.