Kate apprend de Sam que l'armée américaine mène des manœuvres militaires dans les environs de Shady Rest. Kate s'inquiète pour ses trois filles car elles se baignent dans le château d'eau en bikini. Trois soldats égarés de l'Escadron Bleu – Hank Benton, Tod Langwell et Stu Howard – arrivent au Shady Rest après avoir aperçu les filles. Kate ne voit pas d'inconvénient à ce que les GI et les filles passent du temps ensemble, du moment que quelqu'un les surveille. Le général Patterson de l'Escadron Vert arrive au Shady Rest et est capturé par les trois GI. De plus en plus de soldats arrivent et ils finissent par faire la fête. Kate parvient à convaincre le général de se joindre à eux. 182.