L'oncle Joe dépense l'argent de Kate pour acheter des caisses d'eau de Cologne pour hommes et femmes à l'odeur nauséabonde, dans l'espoir de se faire de l'argent rapidement en la revendant. Cet argent était destiné à installer des moustiquaires dans l'hôtel afin d'empêcher les moustiques de faire fuir les clients. Kate trouve un moyen de vendre toute l'eau de Cologne à MM. Blake et Gordon, des vendeurs qui comptent la vendre comme insecticide.