Charley commence à penser que tout le monde est trop occupé pour lui consacrer du temps. Floyd a commencé à rendre visite à la veuve Sarah Lawrence. Oncle Joe doit préparer un discours et n'a donc pas le temps d'aller pêcher avec lui. Kate est débordée de travail à l'hôtel. Charley ne veut plus passer son temps seul et malheureux à gérer le Cannonball. Il décide de démissionner et de partir pour la grande ville. Kate cherche des solutions pour retenir Charley dans la vallée avant l'arrivée de son remplaçant, Bill Tuttle. Quand Charley réalise combien il est aimé et indispensable, il trouve un moyen de convaincre Tuttle de partir.