Norman Curtis, président du chemin de fer C&FW, est actuellement en vacances en Europe. Il a donné pour instruction de ne rien faire au Cannonball pendant son absence. Cependant, Homer Bedloe a un plan pour fermer définitivement le Cannonball. Il espère y parvenir sans désobéir aux ordres de Curtis. Son plan consiste à nommer Bedloe surintendant du Cannonball. Il imposerait ensuite un programme d'efficacité assorti d'un nouveau calendrier impossible à respecter. Il s'attend à ce que Charley et Floyd finissent par abandonner. Kate et sa bande se rendent à l'assemblée générale des actionnaires, persuadée qu'ils détiennent une arme secrète pour faire échouer les plans de Bedloe.