Kate use de charme, de subterfuge et de ruse pour empêcher Homer Bedloe d'intercepter le Cannonball d'Hooterville et de rejoindre Pixley afin d'entamer une procédure qui mettrait fin définitivement à l'exploitation du train. Elle doit le retenir à l'hôtel Shady Rest suffisamment longtemps pour le convaincre que le Cannonball fait partie intégrante de la vie de la vallée. Quand tout le reste échoue, Kate demande à Sam, le débrouillard d'Hooterville, d'effrayer Bedloe pour qu'il change d'avis.