Le Cannonball et son principal passager, l'oncle Joe, sont la cible de jets d'œufs après la déroute des Hornets de Hooterville, entraînés par l'oncle Joe, lors de ce qui est peut-être leur pire match de tous les temps. Parmi les passagers inattendus de ce voyage se trouve Homer Bedloe, étonnamment cordial et agréable. L'oncle Joe ne voit aucun inconvénient à ce que Bedloe soit cordial et accepte la défaite avec dignité, dans sa volonté de mettre le Cannonball à la casse. Kate, en revanche, est persuadée que Bedloe prépare un mauvais coup. Sam apprend que John Fisher et Max Thornton, deux pontes du chemin de fer, viendront effectuer une inspection surprise le lendemain. Lorsque Kate apprend la nouvelle, ils doivent aller nettoyer le Cannonball. De plus, ils doivent distraire Bedloe pour qu'il ne se doute de rien. Enfin, ils doivent convaincre les pontes visiteurs du luxe du service à bord du Cannonball. Fisher et Thornton sont très impressionnés par le service.