C’est la course de Gemma à Glorious Goodwood, mais un accident désastreux à l’entraînement menace de tout faire dérailler. Pendant ce temps, la jeune Jessica, âgée de 16 ans, fait le plus grand pas de sa vie vers son rêve de devenir cavalière olympique de saut d’obstacles — au grand détriment de Michael, qui tente d’équilibrer les comptes à Manor House Stables.