Peter et Jared défendent un chasseur de primes accusé d'usage excessif de la force, ce qui donne lieu à une démonstration théâtrale digne d'un film de science-fiction qui tourne au fiasco. Jared tente de remonter le moral de Peter en l'emmenant à un double rendez-vous. Après une bonne nouvelle, Karp adopte une attitude décontractée, à la Franklin et Bash, face à la réalité. Le harcèlement de Pindar envers leur célèbre voisin prend une tournure dramatique lorsqu'il s'écrase avec un drone sur sa terrasse et surprend Charlie, la petite amie de Peter, en sa compagnie.