Lorsqu'un PDG fortuné (Jason Alexander, guest star) manifeste son intérêt à engager Franklin et Bash, ces derniers pensent avoir décroché le gros lot. Cependant, le comportement douteux et contraire à l'éthique du PDG pourrait bien leur causer de sérieux ennuis. Pendant ce temps, Karp et Hanna sollicitent l'aide de Pindhar pour trouver un nouveau client.