Tanya est ravie du grand retour de Simon à la télévision, même s'il ne s'agit que d'une courte interview pour promouvoir sa pièce. Simon commence à se sentir reconnu en tant qu'artiste ; cependant, une petite remarque improvisée qu'il a faite sur la tumeur d'une chanteuse d'opéra a été relayée par un journal populaire, qui n'apprécie guère ce genre de choses.