Les répétitions de Simon pour La Tempête se déroulent bien. Il semble y avoir une certaine alchimie entre lui et le talentueux acteur/réalisateur Ben Theodore, et on parle même d'un possible rendez-vous ce soir. La tension entre Liz et Tanya menace de s'aggraver avec l'arrivée de Clive, porteur de nouvelles plutôt bouleversantes. Parallèlement, Simon a pris des dispositions pour que sa grand-mère consulte un thérapeute en raison de son deuil non résolu et de sa kleptomanie.