Alors que les tensions atteignent leur paroxysme, le gang menace d'imploser : l'obsession de Luke pour Mary devient de plus en plus dangereuse, tandis que la crise de panique de Siobhan à l'aéroport pourrait coûter la vie à Tommy. Paranoïaque, John Boy bascule finalement dans la folie lorsqu'il surprend Debbie en train de se droguer à l'héroïne.