
Épisode 4
The Silence · Saison 1 · Épisode 4
Dans un final explosif, Amelia se rend dans un poste de police rural, mais refuse de révéler son identité, craignant que les policiers corrompus de la brigade des stupéfiants ne parviennent à la retrouver. Persuadée que sa localisation a été découverte, elle contacte Jim, qui accourt pour la récupérer. Il réalise trop tard que Mac et Lee l'ont suivi et les confronte, insistant pour qu'Amelia rentre chez elle pour sa propre sécurité. Amelia retrouve Rocky à la salle de boxe et, lors d'une confrontation explosive, lui révèle que Mac et Lee ont assassiné sa petite amie. Rocky décide de tout avouer sur la corruption de la brigade des stupéfiants afin d'obtenir une forme de justice pour le meurtre de Jane Shilliday.
- Diffusé le
- 15 juillet 2010