Lors de l'examen bisannuel des détenus à l'isolement, la commission décide de libérer Alvarez et Schillinger et de les réintégrer à la population carcérale générale. Rebadow, toujours en deuil de son petit-fils, est muté à la bibliothèque, où il est ravi de rencontrer la nouvelle bibliothécaire, Stella Coffo. Pendant ce temps, Timmy Kirk, désormais condamné à mort, supplie le père Mukada de l'exorciser ; Ryan O'Reily cherche à prouver que son frère Cyril n'avait pas prémédité son meurtre ; et Winthrop fait à Schillinger une offre qu'il ne peut refuser.