L'appel d'Augustus Hill est rejeté, malgré les efforts de Said, qui a plus de succès en faisant publier les poèmes du Poète. Pendant ce temps, O'Reily survit à sa tumorectomie et concentre désormais son attention sur le Dr Nathan. Après avoir tué un détenu aryen, Richie Hanlon tente de négocier un arrangement, mais il est contraint d'avouer un meurtre qu'il n'a pas commis. Schibetta propose à Alvarez une part de son trafic de drogue en échange de l'assassinat d'Adebisi. Beecher est forcé de rencontrer la juge qui l'a condamné ; il semblerait qu'elle ait mauvaise conscience. Le nouveau colocataire de Beecher, Chris Keller, semble détester les Aryens autant que lui, mais les apparences sont parfois trompeuses.