CeCe et Rocky prévoient de partir en Alabama avec le reste de l'équipe, mais CeCe persuade Rocky de prendre un bus pour Los Angeles afin de passer une audition pour une émission de téléréalité. Ils se retrouvent coincés dans une gare routière d'une petite ville du Texas. Après avoir vu les filles danser lors d'une fête à la mairie, le maire leur propose de danser au meeting aérien de la ville. Elles découvrent alors qu'elles danseront sur l'aile d'un avion de la Première Guerre mondiale, en plein vol. Flynn se cache dans la valise de CeCe pour le voyage, et Deuce et Ty se disputent un emploi dans la pizzeria de l'oncle de Deuce.