CeCe simule une blessure à la jambe pour éviter le cours de sport. Rocky ment et prétend se faire opérer de l'appendicite pour éviter une partie de laser tag avec les intellos. Lorsqu'elles sont surprises en train de danser la salsa dans Shake It Up, Chicago, le coach Lessor ordonne à CeCe d'aller à l'école d'été et Rocky est exclue du groupe des intellos. Cependant, lorsque la mère de CeCe vient s'entretenir en privé avec l'entraîneur et CeCe, ces derniers se plaisent et commencent à sortir ensemble. CeCe interprète cela comme un signe qu'elle n'aura plus à participer aux cours de sport, jusqu'à ce que sa mère et l'entraîneur Lessor se séparent prématurément, et qu'elle soit obligée de quitter le banc de touche pour passer des tests physiques. Pendant ce temps, les garçons s'occupent du chien du voisin, mais l'animal se révèle difficile.