Les filles reçoivent des vêtements Apple Bottoms dans des sacs à main blancs. Allison s'offusque lorsque Fatima lui dit qu'elle a une silhouette plus ronde que la sienne, et elle révèle alors son passé d'anorexie. Les filles sont emmenées chez Walmart pour un concours de maquillage CoverGirl, remporté par Claire. De retour à la maison, Allison utilise des poupées pour rejouer l'incident précédent avec Fatima. Se servant d'une poupée afro-américaine pour représenter Fatima, Allison la provoque en disant que Fatima « aime se faire prendre par derrière parce qu'elle est noire ». Plus tard, les filles reçoivent leur relooking. Pour imiter une véritable agence, Tyra ne leur dévoile pas leurs nouveaux looks. La nouvelle coiffure de Fatima est douloureuse, mais elle finit par l'adorer. La satisfaction est générale parmi les autres filles, à l'exception de Stacy Ann, qui rêvait des longs cheveux de Naomi Campbell. La séance photo a lieu sur un yacht avec le pont de Brooklyn en arrière-plan. Elles rencontrent Elle Macpherson et posent pour sa ligne de lingerie « Intimates ».