Mais Jim a de plus en plus de mal à joindre Callie à Atlanta. 111. Le jour de l'examen de Callie, Jim doit résoudre le meurtre d'une femme d'affaires qui avait créé une nouvelle marque de vêtements de surf et s'apprêtait à offrir une opportunité de contrat exceptionnelle à un jeune champion local. Jim est de plus en plus frustré par le manque de communication de Callie, tandis que Jennifer, compatissante, tente de le réconforter. Face à un avenir incertain où la carrière de Callie à Atlanta l'éloignera toujours plus de sa vie à Palm Glade, Jim comprend qu'il doit prendre une décision quant à l'avenir de leur relation.