George doit remplir des évaluations d'employés et ne sait pas quoi écrire pour Ernie. Il met des 9 partout quand sa mère lui explique qu'ils cherchent à savoir qui licencier. Il s'avère qu'ils évaluaient les quatre meilleurs chefs d'équipe, et Ernie en fait partie. George veut prendre le poste, car il sait qu'Ernie ne pourrait pas l'assumer, mais il ne sait pas s'il en sera capable, quand Ernie lui confie à quel point il le désire. Angie apprend à vendre des produits de maquillage.