Après une panne qui a épuisé les derniers moteurs de rechange de son DC-3, Joe fait appel à Devan Brooks, ancien pilote de Buffalo, pour convoyer un autre avion depuis Québec. Aux commandes d'un DC-3 immobilisé depuis sept ans, Devan parcourt 3 000 kilomètres et se retrouve confronté à une fuite hydraulique critique au pire moment. Alors qu'une vague de froid intense paralyse le hangar, un problème majeur de train d'atterrissage affecte le vol de nuit pour Hay River. Le commandant Justin Simle doit prendre une décision urgente avec un avion plein à bord, dont son nouveau-né.