Mikey et Joe visitent le spectacle aérien de Hamilton où Mikey a prévu une grande surprise pour la fête des Pères. Joe va embarquer à bord d'un jet CT-114 Tutor avec les célèbres Snowbirds. Pendant que Joe se prépare pour le grand événement, Mikey décide de vaincre sa peur du vide. Il prend l'autoroute jusqu'à Toronto et teste la passerelle panoramique de la Tour CN. Mais il est déterminé à aller encore plus haut. Après tous les moments de complicité partagés avec Joe à Hamilton, Mikey prend son premier cours de pilotage avec Joe comme instructeur. Il s'avère qu'il y a encore des hauteurs qui font peur à Mikey. Alors que le printemps s'installe à Yellowknife, un membre de longue date de la famille Buffalo annonce un départ surprise.