Lorsque des acheteurs sud-coréens viennent à Buffalo pour examiner un bombardier d'eau, la pression monte sur le mécanicien Cory pour que l'appareil soit prêt. Mais une panne du train d'atterrissage le met, ainsi que le pilote en chef Justin, en grand danger. Rod et Mikey sont en extase devant une flotte de bombardiers d'eau P3 Orion mis aux enchères lors d'une conférence sur la lutte contre les incendies en Californie.