Accablé par la responsabilité de former un nouveau mécanicien de piste et cherchant à se débarrasser de Joe, Tyler, copilote du DC3, se voit offrir une occasion unique de faire des acrobaties aériennes à bord de son Cessna 180 pour une équipe de tournage de passage. Pendant ce temps, Andrew, un autre copilote de Buffalo, postule pour un poste chez Cathay Pacific Airlines. La dernière fois qu'un pilote est parti, Joe l'a mal pris.