Frustrée de ne pas voler et engluée dans la routine de son travail de coursière, Audrey décide de quitter Buffalo. Devan, Ian et Jimmy doivent réparer une fuite d'huile hydraulique sur le C-46 lors de la traversée de la vallée, ce qui oblige Jimmy à se glisser dans le compartiment moteur et à déployer le train d'atterrissage à la main.