L'équipage de Turquie effectue le saut crucial au-dessus de l'Atlantique Nord. Mais en route vers le Portugal, un équipage est contraint de faire demi-tour. Sans moteur et sans moyen de maintenir leur altitude, ils doivent regagner Santa Maria, où l'aéroport est en alerte maximale. Mikey et Scott cherchent un nouveau mécanicien de piste, tandis que les espoirs de Jeremy s'amenuisent encore.