Un vol charter est annulé après que les McBryan ont assisté à un mariage familial mouvementé, et Joe, furieux, rappelle le commandant Justin des vols d'essai en Turquie pour assurer la mission. Justin doit transporter un Britannique impatient, son chien et tous ses biens jusqu'à un avant-poste isolé du nord, mais la météo n'est pas clémente. Pendant ce temps, Devan réfléchit à une offre d'emploi en Afrique, laissant sa petite amie Jynelle s'interroger sur leur avenir.