Après le départ houleux de son mari de Buffalo, Kelly a une confrontation qui déterminera si elle aussi démissionnera. Jeremy commet une erreur qui pourrait mettre fin à sa carrière à Buffalo. Une pénurie de carburant aviation ramène les McBryan à la réalité. Après la visite de sa mère, le destin réserve une surprise à Scott. Une fois la situation apaisée, quelqu'un quittera Buffalo Airways.