Kacy prie pour que Cori et elle puissent tomber enceintes. L'attirance de Saj agace Chanel. Les efforts de Romi pour lancer sa ligne de bijoux portent leurs fruits lorsqu'un grand créateur s'intéresse à son travail. Francine lance une rumeur selon laquelle Claire pense que les autres filles sont des ratées, ce qui provoque une confrontation. Rachel passe un entretien pour le poste de ses rêves chez Vidal Sassoon.