Holly réalise qu'elle aime Ben et qu'elle veut le lui avouer, mais elle n'ose pas lui dire que sa nouvelle chanson est horrible. Elle suit donc le conseil de Lauren et lui ment. Tout semble aller pour le mieux jusqu'à ce qu'Holly découvre que Ben veut envoyer sa chanson à un producteur. Holly avoue alors qu'elle n'aime pas la chanson de Ben, ce qui le met en colère : non pas parce qu'elle détestait sa chanson, mais parce qu'elle lui a menti. Pendant ce temps, Val et Rick se disputent car elle a du mal à s'adapter au mode de vie de Rick.