Les enfants se font des farces à n'en plus finir, en toute impunité… mais quand l'une d'elles (une fausse lettre d'expulsion) se retourne contre Holly et manque de peu de faire expulser Ben du pays, Holly pourrait bien devoir se marier pour éviter que son amoureux britannique ne soit déporté au pays du thé, des crumpets et de Benny Hill ! Pendant ce temps, Val, craignant d'être trop coincée, ennuyeuse et névrosée, s'achète une Porsche… puis devient folle à force d'essayer de garder son « investissement » impulsif et extravagant en parfait état.