Val s'emporte contre un vieil homme acariâtre dans sa boulangerie, qui décède une minute plus tard. Val se sent coupable et Lauren lui conseille d'aller aux funérailles pour se remonter le moral. Val découvre que Lauren lui a seulement suggéré d'y aller pour pouvoir draguer. Pendant ce temps, Holly trouve un emploi à Tina dans son propre magasin, mais cette dernière use de son charme pour obtenir une promotion. Holly désapprouve l'arrogance de Tina et met fin à leur amitié. Furieuses contre leurs amies, Val et Holly décident de dire à Lauren et Tina qu'elles manquent simplement de confiance en elles. Cette stratégie fonctionne plutôt bien et tout le monde se réconcilie. 382.