Pendant qu'Henry est à Princeton, Holly réalise qu'elle l'aime et qu'elle est prête à tout pour le lui avouer en personne. Mais les choses tournent mal : Holly prend le train pour Princeton, et Henry prend le même train pour aller chez elle. Pendant ce temps, en voyage d'affaires, Val se retrouve dans la chambre d'hôtel voisine de celle de Peter, et ils finissent par s'embrasser.