Holly et Tina prévoient une soirée entre filles tandis que Henry et Gary prévoient une soirée entre garçons. Vince aperçoit Holly et Tina au restaurant et leur offre des places au premier rang pour le concert des Strokes. Henry annonce à Holly qu'il a des billets pour le concert des Strokes, mais que la vue est partiellement obstruée. Holly veut lui raconter comment elle a eu ses billets, mais il lui explique qu'il a fait la queue pendant douze heures. Pendant ce temps, Val découvre que Peter est deuxième sur la liste des « 10 célibataires les plus convoités de New York ». Lauren arrange un rendez-vous entre Val et Peter en falsifiant une lettre demandant des billets pour la soirée.