Malgré la demande d'Henry de ne pas les caser, Holly s'exécute et finit par découvrir la raison de cette demande. 338. Val et Holly font la connaissance d'une voisine qui aurait pu avoir leur appartement il y a cinq ans, mais qui a finalement obtenu un logement plus petit. Elle menace alors de les expulser. Pendant ce temps, Gary croit qu'Holly a oublié son anniversaire lorsqu'elle lui offre un cadeau sans valeur.