Holly sèche les cours avec Henry et emprunte la voiture de Val. À son retour de la plage, surprise ! La voiture a disparu. Elle tente de dissimuler la disparition, mais Val ne tarde pas à s'en apercevoir. Après une discussion animée, Holly avoue tout et révèle à Val qu'elle a découvert que cette dernière lui vole 20 $ de son argent de poche chaque semaine. Furieuse, Holly découvre ensuite que, outre les 30 $ que Val y dépose elle-même, ces 20 $ sont placés sur un compte secret pour ses études.