Burt n'arrive pas à se résoudre à annoncer à Mary qu'il ne verra pas la naissance de leur enfant. Danny et Polly se déclarent leur amour. Mary s'inquiète de la relation interraciale de Danny, mais Jodie le convainc de suivre son cœur. Billy perd sa virginité avec Leslie. Mary se demande si le père de son enfant est le vrai Burt ou l'extraterrestre Burt.