Les progrès de la médecine ont doublé l'espérance de vie humaine au cours des siècles passés. Mais l'humanité pourra-t-elle un jour vaincre la mort ? Pourrons-nous contrôler et corriger les erreurs qui s'accumulent dans notre ADN au fil des ans ? Pourrons-nous trouver un moyen de remplacer la chimie de la vie par quelque chose de plus durable ? Cet épisode explore la définition mystérieuse de l'« éternité » et son lien avec la durée de vie humaine.