Nick et Sally veulent continuer à jouer, mais la nuit commence à tomber. Le Chat les emmène voir l'astronaute Audrey, qui leur explique pourquoi la nuit arrive. Grâce à une visite de sa station spatiale et à une grande maquette du système solaire, les enfants apprennent que c'est la rotation de la Terre près du Soleil qui provoque le jour et la nuit.