Sally s'occupe de bébés hamsters ; elle et Nick les tiennent bien. Ainsi, différents animaux portent leurs petits de différentes manières. Un voyage à Ozzie-Wozz Outback leur sera utile. Chat a des amis qui s'y connaissent en portage de bébés. Ils rencontrent d'abord Wilma, l'araignée-loup, qui porte tous ses petits sur son dos. Ensuite, ils vont voir Dilly, le crocodile marin, qui porte ses petits dans sa gueule. Dernier arrêt : Coco, le koala, qui utilise une poche pour porter son petit et qui aide Nick et Sally. Tous les bébés étaient plus heureux avec leurs mamans, alors on va les laisser tous ensemble.