Nick et Sally peignent un arc-en-ciel, mais ils ne savent pas quelles sont les couleurs à utiliser. Le Chat les emmène à Color-ga-lore pour rencontrer le Roi Kaléidoscope, un expert en arcs-en-ciel : une chanson leur apprend l’ordre des couleurs et, après une petite rigolade avec un jet d’eau, ils découvrent comment créer leur propre arc-en-ciel. 196.