Nick et Sally prévoient de donner un spectacle à leurs mamans, mais ils n’arrivent pas à terminer leur danse sans tomber. Le Chat chapeauté les emmène rencontrer Tango, un oiseau de paradis, l'un des meilleurs danseurs du monde. Après quelques changements de costumes et un peu d'entraînement, Nick et Sally réussissent enfin à présenter leur nouvelle danse à leurs mamans sans se planter. 188.