Nick, Sally et le Chat sont invités à une expédition sur les escargots. Ils sautent dans le Machin-Bricoleur et rétrécissent pour rejoindre Lewis et Clark, les deux escargots qui les guident… À travers la forêt de Glissade (un endroit où l'on s'amuse à glisser dans ses coquilles improvisées), les enfants découvrent toutes les façons dont les escargots utilisent leurs coquilles.